IH Journal of Education and Development

IH Journal Issues

open all | close all

Sections

open all | close all

IH Journal Issues:

Articles in the ‘Modern Languages’ Section

Estelle Helouin

Depuis la publication par Hatier, en mars, d’un manuel scolaire en écriture inclusive, la polémique bat son plein. Académiciens, ministres, professeurs, auteurs et autres historiens défendent passionnément leur position.  Vous aurez remarqué que, dans la liste ci-dessus, je n’applique pas, moi-même, un des principes de l’écriture inclusive... Ou peut-être que vous n’aurez rien remarqué du tout si, ...

Nadezhda image

Глаголы движения с приставками не такая уж сложная тема, как может показаться на первый взгляд, поскольку они образуют систему и их легко обыграть. Приступая к изучению приставочных глаголов движения, студенты уже должны иметь представление о несовершенном и совершенном видах глагола и глаголах движения без приставок (идти – ходить, ехать – ездить и т.д.).   Опыт показывает, что перевод ...

French

Vous êtes à la recherche d’un article plein de termes techniques et d’idées révolutionnaires qui vont complètement changer votre manière d’enseigner ? Alors ne continuez pas la lecture parce que vous risquez de perdre votre temps, désolé. En revanche, si des mots comme sincérité, authenticité, et ouverture d’esprit vous intéressent, je vous propose de me suivre. ...

russian

Фонетические игры на занятиях РКИ (для студентов разных этапов обучения)  Надежда Власова, преподаватель РКИ, RUS-RFL school, IH-Воронеж, Россия  Фонетические игры очень полезны на различных этапах обучения РКИ (элементарном, базовом, продвинутом). Многие из приведенных ниже игр могут быть использованы на любом этапе. При этом сам фонетический материал будет постепенно усложняться. Эти же идеи могут пригодиться преподавателям любого языка! ...

antonella

Gestire una classe include diversi aspetti:clima di classe,la leadship del docente,tipo di autorità,le dinamiche della classe Il clima di classe puo essere influienzato d aatteggiamenti che danneggiano la relazione educativa,mentre la leadership del docente può essere inesistente,autoritaria,autorevole,democratica,distaccata.Si deve propendere per la figura dell’insegnante assertivo,attraverso la osservazione sistematica delle dinamiche della classe. Se la leadership nel tempo ...

Beaucoup d’enseignants et de maisons d’éditions ont compris l’intérêt d’introduire la littérature de jeunesse en cours de FLE et de multiplier les rencontres des enfants avec les lectures. Le récit littéraire, à travers les albums, est une aire de jeu pour la classe, c’est apprendre à comprendre, se familiariser avec la langue et voyager dans ...

En tant qu’enseignante basée au Royaume-Uni mais éduquée en France, le dilemme persiste quant aux concepts de « détention du savoir » (ownership of knowledge) et « facilitation de la transmission du savoir » (facilitation of knowledge). Veuillez pardonner l’imperfection de la traduction : elle est le lot de tout enseignant de FLE formé en pays anglo-saxon cherchant à transposer ...

Drill scheint im DAF-Unterricht verpönt zu sein. Für viele trägt das Wort allein schon viele negative Assoziationen, entweder tatsächlich mit der Vorstellung wir drillen unsere LernerInnen wie Soldaten, oder aber mit eigenen Erfahrungen aus dem Fremdsprachenunterricht in der Schule. Der Begriff wird oft auch noch in Zusammenhang mit der „Schwarzen Pädagogik“  gesehen, ein Begriff der ...

Alors que les principes du "Dogme", développés par Scott Thornbury et Luke Meddings sont déjà presque de l'histoire ancienne dans le monde anglophone, il semblerait qu'ils soient ignorés des enseignants du FLE : aucune trace, à ma connaissance, sur Internet et, au mieux, les professeurs de français en auraient juste entendu parlé. Ce phénomène serait-il ...

В современной коммуникативной методике преподавания английского языка (СКМПАЯ) активно используются термины, которые либо вообще не имеют эквивалентов в русском языке, либо их перевод является не совсем точным. В монографии А.Н Щукина [2] была предпринята попытка перевода многих терминов, но их отбор и перевод явно нуждаются в дополнительном внимании методистов и переводчиков. В данном словаре присутствуют ...